Welcome to the Freecorp Website
Freecorp Fury Language, to learn vocabulary lists.
Freecorp is a French association which aims at creating
structures or publishing free software dedicated to knowledge
sharing, especially linguistic knowledge
You can use the content we share as it is usually licensed under a
Creative Commons License
for the documents, and under the BSD license for the software.
This website was created in 2001 to share educative content
Freecorp FurySync, to synchronize even the worst timed subtitles.
You can discover our main programs Freecorp Fury Language
a flashcard program
and Freecorp FurySync
to synchronize subtitles which need more than 2 synchronization points
Fury Language is linked with a wiki called FuryLab
a website that contains vocabulary lists that you can directly modify
Thus, you can correct the lists, create new ones, or add terms very
easily. Currently you can find some English/French lists there.
FurySync is kind of an improvement of the SubSync
program, as it has the same basic idea:
synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the line in the video
and the end by doing another action. Those actions, in FurySync, are pressing F2 ans releasing it,
or clicking on a "Appear" or "Disappear" button. But many other functions have been added
to ease the synchronization or the creation of a subtitle. On top of that, the program, written
in Delphi as Fury Language, is open-source
If you want to help our association or website, there are many
ways to do so
To get recent information about Freecorp, you can visit our blog
(currently mostly in French).